谷歌今天宣布谷歌翻译推出3大重要更新,包括即时镜头翻译正式支援中英互译、全新登场的一键翻译功能支援在第三方应用程式中直接进行文字翻译、及离线翻译登陆iOS系统;
谷歌表示:广受使用者好评的即时镜头翻译正式加入中文与英文的即时互译,成为此功能第29个支援的语言;相较于图片翻译功能,即时镜头翻译仅需以行动装置镜头对准想要翻译的文本,翻译结果就会透过萤幕即时显示,排版字型也将以最贴近原文的方式呈现,让使用者不论是看路标、认菜名等旅行常见的需求,都能在眨眼之间快速完成。
首次和使用者见面的一键翻译功能则让使用者直接在第三方应用程式中进行翻译,只需复制想要翻译的文字,对应的翻译结果就会自动跳出,再也不必在应用程式以及谷歌翻译之间来回切换,让沟通更快速顺畅;一键翻译功能支援103种语言,并抢先开放安卓使用者体验。
此外继安卓之后,苹果系统使用者即日起也能使用谷歌离线翻译功能,只需下载对应语言套件,就能不受网路覆盖影响轻松完成翻译。
同时谷歌也进一步降低各离线语言套件的档案大小至25MB左右,相较于以往安卓版本瘦身程度达90%,让使用者用更少储存空间,就可以把支援的全球52种语言随身带着走。
许多朋友至今都尚未踏出国土、到世界各地看看绝世美景的原因之一,不外乎就是担心语言不通。毕竟到了人生地不熟的外国,要是遭遇鸭子听雷的窘境,可真是叫天不应、叫地不灵的悲伤。
谷歌在2014年收购了Word Lens应用程式的母公司,实至今日终于将颇受好评的摄影翻译功能,加入到及安卓版的App当中了。启动谷歌翻译App之后,目前除可使用语音或是文字的方式输入欲翻译的内容外,也可启动摄影机拍摄当下看到的外国标语或文字。拍摄后透过手指将画面中想要翻译的内容反白,就可立即得到翻译后的文字,实用性很高。且支援离线翻译功能,即使到了国外手机无法上网也能发挥最用,更是实在。
目前谷歌翻译App总共支援了36种语言。近期打算出国旅游的朋友,不妨先下载此App到手机中备用吧!